| 1. | However , high - speed ferry link between sai kung and urban area would only be proposed to serve visitors during holiday period rather than as a commuter service
不过，这项研究只会建议在假日期间开办连接西贡和市区的高速渡轮服务，为游客提供服务，而不是作为日常的交通工具。 |
| 2. | In order to strengthen hong kong s position as an air cargo hub , aa is considering a number of arrangements including incentive programmes to encourage freighter to use the midnight to 6 am quiet period and develop high speed cargo ferry links between the southern mainland and the airport
为增强香港作为空运枢纽的地位，机场管理局正研究采取一系列措施，包括推出优惠计划，以鼓励空运公司使用午夜至清晨6时的非繁忙时间，及发展华南与机场之间的高速货轮航线。 |
| 3. | In order to strengthen hong kong s position as an air cargo hub , aa is considering a number of arrangements including incentive programmes to encourage freighter to use the midnight to 6 am quiet period and develop high speed cargo ferry links between the southern mainland and the airport
为增强香港作为空运枢纽的地位，机场管理局正研究采取一系列措施，包括推出优惠计划，以鼓励空运公司使用午夜至清晨6时的非繁忙时间，及发展华南与机场之间的高速货轮航线。 |
| 4. | In order to strengthen hong kong s position as a logistics hub in the region , the airport authority is considering a number of arrangements including incentive programmes to encourage freighter to use the midnight to 6 am quiet period and develop high speed cargo ferry links between the southern mainland and the airport
为增强香港作为区内物流枢纽的地位，机场管理局正研究采取一系列措施，包括推出优惠计划，鼓励货机使用午夜至清晨6时的非繁忙时间；发展华南与机场之间的高速货船航线。 |
| 5. | Approximately 10 minutes to guangzhou international convention and exhibition centre also known as pazhou complex of canton fair ; 45 minutes to baiyun international airport by airport express shuttle bus ; local ferry links panyu lianhuashan port and china ferry terminal in kowloon provides a fast and convenience alternative for cross boundary service between the mainland and hong kong
酒店地理位置优越，四通八达，前往位于琶洲的广州国际会议展览中心只需10分钟车程酒店设有往返广州新白云国际机场的机场快线站点和售票点免费穿梭巴士服务前往莲花山港接驳往香港的客船服务。 |
| 6. | In order to strengthen hong kong s position as a logistics hub in the region , the airport authority is considering a number of arrangements including incentive programmes to encourage freighter to use the midnight to 6 am quiet period and develop high speed cargo ferry links between the southern mainland and the airport
为增强香港作为区内物流枢纽的地位，机场管理局正研究采取一系列措施，包括推出优惠计划，鼓励货机使用午夜至清晨6时的非繁忙时间；发展华南与机场之间的高速货船航线。 |
